当前位置:首页 > 傲世娱乐 > 正文


摘要: 关于春节的英语小故事 The Chinese New Year is now popularly known as the Sp...


The Chinese New Year is now popularly known as the Spring Festival because it starts from the Begining of Spring (the first of the twenty-four terms in coodination with the changes of Nature). Its origin is too old to be traced. Several explanations are hanging around. All agree, however, that the word Nian, which in modern Chinese solely means "year", was originally the name of a monster beast that started to prey on people the night before the beginning of a new year.

One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared. One day, an old man came to their rescue, offering to subdue Nian. To Nian he said, "I hear say that you are very capable, but can you swallow the other beasts of prey on earth instead of people who are by no means of your worthy opponents?" So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

After that, the old man disappeared riding the beast Nian. He turned out to be an immortal god. Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life. Before the old man left, he had told people to put up red paper decorations on their windows and doors at each year's end to scare away Nian in case it sneaked back again, because red is the color the beast feared the most.

From then on, the tradition of observing the conquest of Nian is carried on from generation to generation. The term "Guo Nian", which may mean "Survive the Nian" becomes today "Celebrate the (New) Year" as the word "guo" in Chinese having both the meaning of "pass-over" and "observe". The custom of putting up red paper and firing fire-crackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around. However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and the sound add to the excitement of the celebration.


The Spring Festival, also known as the Lunar New Year, is the most important traditional festival in China, which falls on in late January or early February.

The historical reason for beginning the new year in such a time is that it is the time between autumn harvest and spring plowing and planning. In another words, it is the time for rest, relaxation and celebration after a year’s toil. Except this practical reason for celebrating the Spring Festival, a popular Chinese legend offers another explanation, which is affectedly known in China. In ancient time, a mythological demon called” Nian” that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year. It jumped out from the sea, attacked villages, devouring people, animals and plants. Could no longer bear Nian’s brutal persecution, the villagers gathered to discuss how to deal with” Nian” and some people suggested that the demon was afraid of loud noises, red color and flame. So people lighted firecrackers, put on red couplets on their gates, lit firework and beat gongs and drums to drive Nian away. The idea worked and Nian ran away. Since ever, the custom and tradition of celebrating the Spring Festival born and the practice of putting red couplets on gates, setting off firecrackers。




春节 是一种综合性的 民俗 文化 ,关系到人民生活的各个方面,也是一种重要的非物质文化遗产。它主要承载着三种核心价值:感恩、迎新、大团圆。本文是有关于春节的英语小短文,希望对大家有帮助!


New Year Party

On New Year's Eve, our class had a party. The atmosphere was good. It was out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

Then, the representative of the bedroom Zhu Guozhang asked us to guess a line of a poem related to the above situation. He added that Li Xinmin alone was born in the year of the dog and the other three were all born in the year of the chicken. They left us all in confusion. And it was our monitor who was quickwitted. He shouted our, "The day breaks as the cock crows three times at dawn." The hall After that, they had another item. This time Li Xinmin was placed in the middle of the circle. While he was standing there, the other three stood around him, each bowing down to him at an angle of 120 degrees. It was an idiom. This time I got it right:"The dog stands out among a group of chickens."

Then we all sang and played games until it was eleven o'clock at night. The old man on night watch came to turn off the lights. We had to tear ourselves away from the party.

From this activity, I discovered that many of our classmates are really talented singers.


除夕 ,我们班开了个晚会,气氛很好。一开始就不同凡俗,有个男生寝室出了个令人大感意外的节目。只见一个叫李新民的男生“啪”一下关掉了所有的灯,三声“鸡叫声”响彻大厅后。“啪”的一声,大厅又重放光明。

然后,该寝室的代表朱国章让我们大家猜一句关于上述情景的诗。他还解释说除了李新民 属狗 外,其他三人都 属鸡 。大家都给他们弄愣了。还是班长反应较快,喊道:“雄鸡三唱天下白!”结果全场轰然大笑。

然后,他们又出了一个节目,让李新民站在中间,其他三个人围着他每人拜厂120度。要求打一 成语 。这一次我猜中了:“狗立鸡群!”

接着,大家 唱歌 做游戏,玩到晚上11点多。值班的老大爷来熄灯时,我们才不得不结束晚会而回到各自的寝室。



My Spring Festival

Last year's Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year's Eve,my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon,we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jay's CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days,we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?




在新年的第一天,我们 拜访 了我们的亲戚。在下午,我们去购物在解放路。我叔叔买了周杰伦的唱片。他非常喜欢周杰伦的音乐。路上有很多人。这是比任何一年的其他时间更活跃。




The Spring Festival is the most important holiday for the Chinese People.

It is ususally comes in January or February.

When Spring Festival comes, people come back home for the reunion.

There are many traditonal activities to celebrate the festival, such as to do a thothough cleaning to have a new look for the new year, to paste handwitten couplets on the front doors to bring good luck, to conduct lion dance to increase the festival atmosphere, to prepare a variety of foods to treat the family,friends and relatives, give lucky money to the children and so on.

It's usually the biggest family gathering for most families.


The Spring Festival, is the lunar New Year, commonly known as the Chinese New Year, generally refers to the New Year's eve and the first day of the first month.

But the people, the traditional sense of the Spring Festival is refers to the twelfth of wax offering from the 8 or the twelfth of 23 or 24 people, until the fifteenth day, among them with New Year's eve and the first day of the first month for high tide.

The Spring Festival has a long history, originated in the year of the shang periods (B.C. SuiWei ancestor worship god offering activities.

During the Spring Festival, China's han ethnic minorities and many have held various activities to mark the occasion.

These activities are designed for worship their ancestors, and hit the millennium bringers of good fortune, prayed for good harvests as the main content.

Rich and colorful activities with strong ethnic characteristics.




When the Spring Festival came, every family put up Spring Festival couplets, hung lanterns and set off firecrackers.


At the door of Xiao Ming's house, Xiao Hong, Xiao Ming, Xiao Fei and Xiao Lan are playing together. Xiao Ming and Xiao Hong come over with lanterns in their hands.


Xiao Ming and Xiao Hong ask Xiao Fei and Xiao Lan, "what are you doing?" Xiaofei and Xiaolan said, "we are setting off firecrackers." Xiaofei picked up the match and lit the firecrackers, which flew into the sky and formed a colorful flame.



The Spring Festival is an important festival. All Chinese people have to go home for the new year.


On Chinese New Year's Eve, we eat new year's Eve dinner, paste Spring Festival couplets, set off firecrackers and watch the Spring Festival Gala together. On the first day of the lunar new year, people have to go to the door, send things and have a happy day.


Children's favorite is to take red envelopes and wear new clothes.


I took a lot of red envelopes during the Spring Festival, went to my grandmother's house and went out to play.


The Spring Festival is really a meaningful festival!



2021 has passed and 2022 is coming. Today, I got up late and went to have tea. I ate spare ribs, egg tart, chicken feet and rob cake. After eating, we went to play.


At dinner time, I only had a little fried rice because I was too full at noon.


After dinner, we hurried home. When we got home, I heard a rumble when I opened the door! The fireworks party began. The fireworks are colorful It's a pity that it's raining sporadically, but I'm still very happy!



This Spring Festival, my parents and I went to my grandmother's house for the new year. This is the first time I have spent the Spring Festival in the north.


It's cold outside in winter in the north, but the room is very warm. I just need to wear a single coat.


Grandpa has two puppies. I play with them every day. Grandpa bought me a lot of toys and grandma made a lot of delicious food. We also set off firecrackers together. The Chinese New Year is really lively!



At ten o'clock this morning, we started again. After Jiangxi Province, Jiangxi Province is my cousin's hometown. At 9:30 p.m., we arrived at my uncle's house. Godmother called and told us, "it snowed heavily in Xi'an today."


Thanks to our long walk, we didn't encounter rain and snow, and the journey was very smooth. But I can't make snowmen and have snowball fights because there is no snow in Guangdong.